✨Legendas pela equipe ߒՠ"Valentes e Fenomenais" ߒՠ@Viki.com ✨
[Noite Eterna 2]
[Episódio 8]
Se você encontrá-lo de novo,
ainda vai matá-lo?
É claro.
Por que está aqui?
Eu queria mesmo ver
o que acontecerá com as pessoas que defendem a Filha de Hades.
Você quer tanto assim, ver a maníaca literária morta?
Eu costumava pensar que morrer por alguém que você ama
era uma causa muito especial.
Então eu realmente queria ver isto.
Você ainda está pensando sobre o passado entre você e aquele perdedor do Long Qing.
A Filha da Luz se tornou a pessoa mais escura e corrupta agora.
Ele não merece ser lembrado por você.
Todos nos chamam de As Três Maníacas do Mundo,
maníaca sobre Daoismo, maníaca por livros e maníaca por flores.
Mas que garota no mundo não é maníaca por amor?
- Inútil... - Estou curiosa.
Está dizendo que nunca gostou de ninguém?
Miserável inútil! Miserável inútil! Vocês todos são miseráveis inúteis!
Mestre Qishan me contou uma estória a poucos dias atrás.
Antigamente, quando o Pilar Celestial estava no cultivo da Montanha Azulejo, ele achou um lugar
que de alguma forma estava conectado com o Templo Suspenso.
Então ele pediu aos seus discípulos que construíssem Lan Ke naquele local.
A partir daí, o Pilar Celestial descobriu a formação do Espaço Conectado sem Barreiras.
Então ele usou a formação para conectar o Templo Suspenso e Lan Ke.
Está dizendo que, quando o mestre Qishan abriu o mundo dentro do tabuleiro de xadrez,
ele também abriu a formação deixada pelo Pilar Celestial,
que nos transportou para cá?
Foi o mestre Qishan que nos salvou.
Que lugar é este?
Templo Suspenso.
Ei, amigo!
Posso lhe perguntar se viu estas pessoas?
Sim. Eu os vi.
Você os viu? Onde?
O lago. O lago tem peixe.
Na água?
Há muitos peixes no lago.
Nesse lado?
Há muitos. No lago. Muitos.
Vamos juntos.
Então estas duas pessoas estão desse lado?
Tantos peixes! Vamos!
Pegue peixe. Muitos deles. Venha!
Venha e pegue o peixe! Rápido!
Acho que deve ser porque não falo com outra pessoa há muito tempo.
Será sentenciada a três golpes da Espada da Justiça,
baseado no método de punição Xiling.
Agradeço por ter vindo me contar isso.
Você sabe como a Espada da Justiça é poderosa?
Um só golpe já pode tirar sua vida.
Não estou com medo.
Tudo por causa daquele Ning Que. Vale a pena?
Ele se virou contra o mundo
para proteger sua pequena criada. E você está aqui no Pavilhão Sereno,
sendo condenada para sempre.
Se vale a pena ou não, só eu sei.
Assim como ele não fez isso por mim,
eu também não fiz isso por ele.
Fiz isso por mim mesma.
Por você mesma?
Como me sinto à respeito dele, não tem nada a ver com ele.
Eu apenas segui meu coração.
Fiz o que eu achei que era certo.
As Três Maníacas do Mundo.
Você é a única realmente maníaca.
Xiǎo dìdi, sinto muito.
O primeiro-xiōng não pode continuar procurando por você hoje.
O discípulo do Parque do Lago de Tinta, Mo Shanshan, protege os inimigos do mundo.
Ela obstruiu na questão da Luz e colocou as pessoas do mundo em perigo.
E receberá uma grande punição
Ela será sentenciada com a pena de morte por sustentar a Luz.
A Grande Sacerdotisa da Justiça, Ye Hongyu.
prossiga e execute seu julgamento.
Pela lei do Departamento de Justiça de Xiling,
Mo Shanshan é condenado a três golpes da Espada da Justiça
Se viver ou morrer após os três golpes, será o destino.
Mo Shanshan como líder no Parque do Lago de Tinta do Estado do Grande Rio,
e uma das três literárias do mundo, vou lhe dar uma chance.
Você pode mudar de ideia em três batidas do tambor.
Então você está aqui.
[O embaixador do Mosteiro de Conhecimento e Reverência, Ye Qing.]
Eu executarei a sentença em nome do deus celestial.
Você sabe que não pode me parar.
Não tente me parar! Saia do caminho!
Você também sabe que Formação de Flor de Pessegueiro do Xiling está à sua frente e certamente morrerá se continuar.
Por que se incomoda? Vá embora, por favor.
É meu dever como irmão jurado salvar minha irmã jurada.
Então você terá que passar por mim.
Você sabe muito bem que eu não luto.
Você também sabe muito bem que eu gostaria muito de vencê-lo, pelo menos uma vez.
Segundo golpe. Mo Shanshan, eu lhe darei outra chance.
Você ainda pode mudar de idéia a três batidas do tambor.
Ye Hongyu, você está traindo seu santuário?
Dentro do Portão Principal da Seita Demoníaca, ela salvou minha vida uma vez.
Eu preciso retribuir-la com essa facada.
Maníaca do Taoismo. Maníaca Bibliófila.
Nem uma de vocês merece esses títulos.
Ye Hongyu, você é a Sumo Sacerdotisa da Justiça.
Você exerce justiça em nome de Deus Celestial, mas fala em afeto pessoal.
Onde está seu coração taoista?
A Grande Sacerdotisa da Justiça é tendenciosa.
Eu mesmo darei o terceiro golpe.
Ye Hongyu, você ainda vai dar esse último golpe para Mo Shanshan?
Eu também, lhe darei a chance de mudar de ideia a três batidas do tambor.
Após três batidas do tambor,
somente você pode decidir se vive ou morre.
Por que fez isso?
As Três Maníacas do Mundo não podem ter uma pessoa a menos.
Ou tudo...
ou nada.
A execução das três Espadas da Justiça está concluída.
Quem viver depois da execução pode sair.
Ridículo.
Completamente ridículo!
Sua Excelência Líder do Santuário,
a execução está terminada.
Ser capaz de estar vivo depois de três Espadas da Justiça, não é da vontade dos céus?
Certo.
Mo Shanshan pode ir.
Mas você, como a Grande Sacerdotisa da Justiça,
desobedeceu a lei de Xiling. Você admite seu crime?
Então devo fazer a coisa certa
e colocá-la na prisão.
Sua Excelência líder do santuário, eu tenho uma opinião diferente.
Ye Hongyu...
fez bem seu trabalho
como Grande Sacerdotisa da Justiça.
Ela também protegeu essa maníaca com sua própria vida.
Essa é a amizade das três Maníacas.
Este mundo está cheio de engano e maldade.
É raro ver esses tipos de maníacas e
esse tipo de amizade.
Já que a execução das três Espadas da Justiça terminou,
sua excelência líder do santuário, por favor deixe-as ir.
Eu comecei tudo isso.
Eu me ofereço para ser trancada no Pavilhão Serene.
Por favor, retire sua ordem.
Não envolva pessoas inocentes.
Sua Excelência Líder do Santuário, por favor, retire seu pedido.
Três Maníacas...
Certo.
Mo Shanshan deve ser trancada no Pavilhão Serene pelo resto da vida dela.
Ye Hongyu e Lu Chenjia,
cometeram o crime imperdoável de abrigar um criminoso.
Elas serão sentenciadas a 72 chamas.
Obrigado, Sua Excelência Líder do Santuário,.
Meu mestre estava certo.
Garotas bonitas sempre serão salvas.
É isso que Fu Zi disse?
Faz sentido.
Oh, sim! Obrigado a sua irmã mais nova.
E obrigado a sua irmã adotiva.
Graças a sua irmã. Hongyu amoleceu um pouco.
Já que estamos bem, ainda quer lutar ou só ir embora?
Esta deve ser a Árvore do Pilar Celestial.
O Pilar Celestial dormir sob essa árvore.
Sua posição não é inferior a ele agora, você não precisa ser tão humilde.
Então deixe-me dizer a todos.
Ning Que não é o Filho de Hades.
Sang Sang...
é a verdadeira Filha de Hades.
Jovem mestre,
eu realmente trarei caos e destruição para o mundo?
Por que você está falando nisso de novo?
Você esqueceu o que eu disse a você?
Desculpe.
Eu não quero mesmo machucar você.
Conversa inútil.
Só porque seu pai é um oficial de alta patente, você quer se livrar de um cidadão vulgar como eu?
Deixe-me dizer a você. Hades não é nada para mim.
Não acredito nessa baboseira.
Estamos todos indo em direção à morte desde que nascemos.
Então devemos tentar levar uma boa vida.
Mesmo que morremos, devemos morrer lindamente.
Descobri uma coisa hoje.
Já que podemos morrer a qualquer minuto,
amanhã ser nosso último dia não é assim tão mau.
Isso pode levar-nos a fazer coisas que não nos atreveríamos antes.
Devemos mesmo fazer algo juntos.
O que devemos fazer agora?
Eu quero ter um filho seu!
O quê?
Ter um filho?
Isso demora muito tempo.
Vamos fazer algo mais viável.
Então, o que você quer fazer?
Vamos.
Shao-mèi.
Primeiro Mestre.
Primeiro Mestre, por que está aqui?
Eu vim para levá-la daqui.
Este é o Pavilhão da Serenidade. Tem restrições definidas pessoalmente pelo Líder do Santuário.
Não pode me manter.
Eu não posso sair daqui.
Por que não?
Se eu for embora, será um desastre para o Estado do Grande Rio, o Parque do Lago de Tinta
e para Ye Hongyu e Lu Chenjia que me defenderam.
Não se preocupe com os outros. Pense em si mesma.
Você foi esfaqueada pela Espada da Justiça e trancada aqui.
Como seu corpo pode suportar isso?
Não importa desde que eu tenha um lugar para escrever.
♫ Mantive uma lágrima na minha mão por muito tempo ♫
Primeiro Mestre, o senhor soube algo dele?
Andei pelo mundo todo e ainda não o encontrei.
Mas creio que eles estejam vivos.
Sei que está preocupada.
Vou encontrar o xiǎo dì e a Sang Sang.
Não pare de procurar por minha causa.
Eu estou bem aqui.
Primeiro Mestre, tenha uma jornada segura.
Então vou a caminho para encontrá-los. Cuide-se.
♫ Mesmo que eu feche os olhos ♫
♫ Ainda posso ver seu perfil ♫
♫ Mesmo que o lindo sonho vire nada ♫
♫ Talvez os cometas também caiam ♫
♫ Mesmo que esta vida esteja cheia de dificuldades ♫
♫ Ainda não quero perder você ♫
Não é fácil se recuperar dos ataques da Espada da Justiça.
Esse é o remédio do mosteiro.
Pegue-o primeiro.
Então, o que estava pensando hoje?
Até eu fiquei surpreso por como você agiu.
Eu tomei a decisão no momento.
Continuo dizendo a mim mesma para continuar no Taoismo.
Mas eu o traí hoje.
Eu não acredito que você seja o tipo de pessoa que se subestima.
Alguns acontecimentos não são sua culpa.
Também pode ser culpa desse mundo.
Talvez Xiling esteja se voltando contra o Daoísmo.
Está dizendo que Xiling não é o verdadeiro caminho para o Daoísmo?
Por que está fazendo tantas perguntas?
Olhe para você agora.
Você está apenas no estágio inicial do nível do destino ciente.
E já não estima sua vida.
Você sabe quantas pessoas te querem morta?
Tão imprudente.
Acho que irá ser melhor para você deixar montanha Pêssego.
Volte comigo para o mosteiro e cultive.
O Departamento de Justiça não pode ficar sem o líder.
Você sabe? Então porque estava correndo atrás de coisas de cabeça erguida hoje?
Eu tenho observado-a por anos.
Eu teria te matado se não estivesse fazendo o correto.
Ouça-me. Deixe montanha Pêssego.
É o que é bom para você.
Sua doença não mais é grave.
Mas ainda precisa descançar por mais alguns dias para se recuperar por total.
Obrigada, Sumo Sacerdote da Academia do Decreto Celestial.
Eu me pergunto. Por que você
fez uma greve pela maníaca bibliófila?
Na verdade, no momento, eu nem mesma entendi aquilo.
Só não queria que ela morresse.
Aqueles que lutam por amor não deveriam morrer.
Como Ning Que e a Filha da Luz?
Na verdade, eu realmente odiava Ning Que no começo.
Mas após ver Ning Que ir contra todos pelo bem de Sang Sang,
Mo Shanshan se virando contra o mundo por Ning Que,
acho que posso deixá-lo ir agora.
Não era culpa dele.
Pensando nisso, histórias que fazem o mundo soluçar e ter uma nova visão
são os verdadeiros romances desse mundo.
A Noite Eterna chegou, o mundo está em caos.
Por sorte, há existe amor verdadeiro neste mundo.
Long Qing, onde você está?
Pensei que tinha esquecido tudo o que sentia por você.
Pensei que meu coração tivesse morrido.
as agora eu sei que estava mentindo para mim mesma.
Meu senhor, este é o prado da Horda Dourada.
Para onde estamos indo?
Exatamente por ali. Vamos conquistar os bárbaros deste prado.
A terra deles será nosso ponto de partida.
Meu senhor.
Na terra dos bárbaros, apenas os mais fortes vencem.
Viver ou morrer depende do destino deles. Não estamos aqui para fazer justiça em nome do céu.
Vamos.
Salve-me!
Socorro!
Salve-me.
Sabe qual é a localização da Horda Dourada?
Selvagens! Nosso senhor está fazendo uma pergunta.
Saia da pradaria agora!
Este lugar não é para as pessoas da Planície Central.
Atacar!
Leve-me com você!
Meu nome é Wu Zhu. Sou a filha do ex-chefe.
Posso te levar até a Horda Dourada!
[Loja das Escrituras Antigas]
[Líder Ichthyosaur Gang, Chao Xiaoshu]
[Fechado]
Tem certeza que o assassino aparecerá?
Tenho certeza.
Ele morrerá esta noite.
Ótimo.
Vou dar tudo de mim.
Combinado.
Meu nome é Ning Que.
Meu nome é Chao Xiaoshu.
É um sobrenome com som agressivo.
E um nome muito gentil.
Dàgē, todas as alocações estão fechadas aqui. [Chang Siwei, Departamento de Transportes do Ministério Militar]
Outras lojas estão indo embora também.
Não me importo com as outras lojas.
Eu aluguei a Loja das Escrituras Antigas para ele.
Vou continuar alugando para ele até ele voltar.
Ninguém deve retomá-la.
Os dividendos do cassino na parte oeste da cidade sempre foi calculado.
A parte do Décimo Terceiro Mestre mais os juros estão sendo mantidos para ele.
Também estão cuidando da casa perto do lago Yanming.
Mas... se o boato for verdadeiro...
Que boato?
A Filha de Hades.
Segundo-xiōng, ninguém nos notou aqui ainda.
Vamos fazer o que devemos fazer.
Não devemos nada à Ning Que.
Não há por quê envolver nossos homens por causa dele.
Chang San, você era o mais esperto.
Seu pensamento não está errado.
É sempre bom ser discreto.
Mas o Quadragésimo Sétimo Beco de Lin não é propriedade da nossa gangue.
É minha propriedade particular.
Então quero que permaneça igual como era antes.
Dàgē, isso é algo importante.
Não apenas nós, mas talvez nem a Academia e nem a Corte Imperial possam sustentar suas posições.
Naquela noite chuvosa de primavera,
Eu vim à Loja de Escrituras Antigas e convidei Ning Que para irmos ao Pavilhão Brisa da Primavera para matarmos alguém.
Se sobrevivermos à esta noite,
daqui em diante, contanto que não quebre a lei de Tang ou pratique o mal,
ninguém no Império Tang vai importuná-lo.
Eu não estou fazendo isso por dinheiro.
Ele nem me perguntou quem eu era na época.
Da mesma forma, não me interessa quem ele realmente é agora.
Existem coisas neste mundo que não tem nada a ver com conseguir manter a posição ou não.
Enquanto ele for meu xiǎo dì,
nossa gangue vai apoiá-lo para sempre. Entendeu?
Eu entendi, gē.
Nunca mais me fale sobre boatos.
Certo, dàgē.
✨Legendas pela equipe ߒՠ"Valentes e Fenomenais" ߒՠ@Viki.com ✨
♫ O tempo é como um trem, a primavera se vai e o outono aparece ♫
♫ Suspirando pelo murchar e pelo desabrochar das flores ♫
♫ Os problemas de quem foram enterrados pelo tempo? ♫
♫ Se esse sonho é como uma ave ♫
♫ incapaz de voar pelos vastos mares ♫
♫ Receando que após o amanhecer, as lembranças estejam destituídas ♫
♫ Mesmo que o amor seja a existência mais fraca ♫
♫ Ainda deseja dispersar toda a neblina ♫
♫ Quem está esperando por quem? ♫
♫ E quem aguenta culpar o outro? ♫
♫ O tempo é efêmero. Aonde ele vai e de onde vem? ♫
♫ Não guardo rancor por ♫
♫ cair na sujeira por você ♫
♫ Não tenho medo de lhe acompanhar ♫
♫ para saltar pelas montanhas e pelos oceanos ♫
♫ Ouvindo o vento e a chuva lá fora da janela, brindando para afogar as mágoas, é tão gratificante ♫
♫ Quem consegue entender as dificuldades que são difíceis de expressar? ♫
♫ Deixando o tempo passar bem rápido e esperando por uma vida inteira ♫
♫ Sem temer o passado e o futuro ♫
♫ O tempo é como um trem, a primavera se vai e o outono aparece ♫
♫ Suspirando pelo murchar e pelo desabrochar das flores ♫
♫ Os problemas de quem foram enterrados pelo tempo? ♫
♫ Se esse sonho é como uma ave ♫
♫ incapaz de voar pelos vastos mares ♫
♫ Receando que após o amanhecer, as lembranças estejam destituídas ♫
♫ Não guardo rancor por ♫
♫ cair na sujeira por você ♫
♫ Não tenho medo de lhe acompanhar ♫
♫ para saltar pelas montanhas e pelos oceanos ♫
♫ Ouvindo o vento e a chuva lá fora da janela, brindando para afogar as mágoas, é tão gratificante ♫
♫ Quem consegue entender as dificuldades que são difíceis de expressar? ♫
♫ Deixando o tempo passar bem rápido e esperando por uma vida inteira ♫
♫ Sem temer o passado e o futuro ♫